material method

Подробно регистрируют последовательность операций, перевозок, проверок, задержек и хранений, которые происходят с материалом в процессе работы. — These charts present a detailed record of the sequence of operations, transportations, inspections, delays and storages, which occur to the material during a work process.

карты технологического процесса — process charts

Графический метод регистрации последовательности операций в процессе работы наряду с любой другой информацией, необходимой для анализа. — A graphical method of recording the sequence of activities which occur during a work process, along with any other information necessary for analysis.

карты технологического процесса, общие — outline process charts

Регистрируют только основные части технологического процесса (т.е. операции и проверки). — These charts record the main parts of a process only (i.e. operations and inspections).

The reaction in question (or under discussion, or under review, or of interest) is stoichiometric.

In the range covered the curves are in good agreement with experiment.

Figure 3 shows the result of raising the temperature on a given column.

For a given forward resistance, silicon diodes have greater capacitance than germanium ones.

This method is well suited for the purpose in (or at) hand.

This quantity can be obtained from the phase diagram of the system involved (or in question, or of interest).

The maximum rate of change of a particular characteristic of the orbit...

This term is used to indicate that the material referred to consists of thin, separable lamellae or leaves.

In the specific case of 25-percent dehydration...

Response to a specified output is of prime importance.

Rewriting Eqs. (.6.1) in terms of the result (.6.5) we obtain:...

The indicators are calibrated to read true airspeed subject to instrument error.

Based on accumulated experience the method was used for...

The material of the tank was specially selected having regard to the extremely low temperature of the cargo.

With allowance made for...

Selection of materials with consideration for their heat-storage capacities...

The system should be designed with due regard for safety.

Material of the stock screw is selected with regard to the chemical requirements of...

This term can be written, in view of Eq.(.10), as:...

This method renders (or makes) the material completely impervious to liquids.

The reaction in question (or under discussion, or under review, or of interest) is stoichiometric.

In the range covered the curves are in good agreement with experiment.

Figure 3 shows the result of raising the temperature on a given column.

For a given forward resistance, silicon diodes have greater capacitance than germanium ones.

This method is well suited for the purpose in (or at) hand.

This quantity can be obtained from the phase diagram of the system involved (or in question, or of interest).

The maximum rate of change of a particular characteristic of the orbit...

This term is used to indicate that the material referred to consists of thin, separable lamellae or leaves.

In the specific case of 25-percent dehydration...

Response to a specified output is of prime importance.

This method renders (or makes) the material completely impervious to liquids.

If the lamp can be changed for another source,...

Better agreement is obtained if the constant of Eq. () is changed from 3/7 to 0.425.

Worn parts should be renewed.

The sleeve bearings were replaced by (or with) ball bearings.

An atom which substitutes for a regular atom of the material...

When small-diameter cylinders have to be welded, an alternative round type arm can be substituted for the normal pattern.

Power's method substitutes ²⁴Na for the dye.

The worm drive has almost completely superseded other forms of gearing.

During the past thirty-five years positive displacement rotary pumps have to some extent supplanted reciprocating pumps for pumping viscous liquids.

This unit takes the place of bulky tuning elements.

When automatics take over from manual machines...

Navigation equipment operates totally independent of terrestrial navigation aids.

The thickness of the coils was recorded independently of the gaugemeter from a contact micrometer.

For maintaining the same direction of flow irrespective (or regardless) of the direction of the pump rotation,...

Under these conditions one of the three filters is never required, no matter what the colour of the negative.

The fatigue limit is the highest stress which, regardless of the number of times it is repeated, will not cause fracture.

Whatever the material (is><

The change from one method of steering to the other can be made without regard to the relative positions of...

I (α, φ)₂₀₀ is the intensity of the 200 reflection at a given α and φ.

The engine develops 340 hp at 1900 rpm.

For a given centre distance, the length of a crossed belt will be a constant.

In starting up, the starter should be set at...

Certain precautions must be taken to obtain satisfactory results in using this equipment.

On ignition the ingredients must vaporize.

On interruption of the electric current the valve closes instantly.

The temperature is read (up)on entering and leaving the water jacket.

Bentonite shrinks upon drying.

When added to aluminium, germanium produces a better hardening effect than silicon.

When employing these compounds as fuel additives, we...

When tuning a system for optimum performance one must...

With an overall length of 18 ft the machine weighs 15 tons.

The compressor operates with one suction valve open.

Both shot core drilling and rotary drilling methods are used in shaft drilling.

Given comparable costs for raw materials, the manufacturing cost is determined largely by the weight of the component.

The breakdown of bias voltage decreases by a few tenths of a millivolt for every °C increase in temperature.

With the proper combination of resistors and capacitors, the voltage will be...

With (or In) this method, the amount of material to be removed can be closely controlled.

Given the extraordinary resolution of the Space Telescope, it is possible to detect...

The conductance increases linearly with the addition of H⁺.

The lower inertia of the cone clutch elements permits rapid reversal with low energy loss.

In moving through the tube the atoms collide with...

The potential energy is taken as zero for (or as, or with, or when) a → ∞,...

The equation is useful comparing diffusion currents from electrodes with different capillary characteristics.

Neutron stars are apparently born the explosions of supernovas.

Such a function is real for real z.

The technique eliminates the need to design...

The development of the high-speed wind tunnel obviated the need for these techniques.

The method obviates the necessity for (or dispenses with) a second light source.

The new material will save costly grinding and finishing.

This makes shaft lining unnecessary in hard massive rocks.

The float process does away with the polishing operations.

Thus the need to store substantial quantities of spares will be avoided.

This eliminates the necessity for manual adjustments.

The new device eliminates the need for (or of) the coupling capacitor.

They have done away with the need for lenses.

This approximation dispenses with the need for complex computer calculations.